CARTA DE INVIERNO

 Querido John: las noticias del frente son desoladoras y eso, unido a tu silencio, me hace navegar entre los más terribles presagios. La aviación enemiga no ha dejado de bombardearnos la última noche. Un ala entera del hospital ha desaparecido y el gélido frío se cuela por todas partes hasta anegarnos el alma de tristeza. No han parado de llegar heridos en los últimos días, jóvenes soldados con ojos extraviados que tienden una mano desesperada al vacío. Nada puedo hacer para aliviar su agonía. Vigilo su fiebre, seco sus frentes sudorosas, cambio los vendajes de sus maltrechos miembros y agarro sus manos con fuerza deseando que, si en algún lugar tú corrieses la misma suerte, alguna enfermera hiciera por ti lo que yo hago por estos muchachos.

Dicen que van a evacuarnos en cuanto llegue el transporte y en ese momento habré perdido toda esperanza de comunicarme contigo. Ni siquiera sé si estas apresuradas letras que enviaré a tu antiguo batallón, encontrarán el fin en tus manos. Deseo con todas mis fuerzas que sigas ahí, amor mío, enmudecido por las circunstancias, pero cerca, muy cerca de mí, como aquella plácida tarde de septiembre cuando paseábamos por el muelle de Brighton. Cuando la vida nos parecía hermosa e inocente y la guerra, la distancia, eran sólo palabras difusas e improbables.

 

Elizabeth Swann, Palabras desde la batalla